Since 2000
Arabic articles for the press with a flexible payment system, per article or on a monthly basis (easy cancellation), as well as copy writing & translation for the industry. More...
Only samples are provided on this site. Jobs delivered to clients are never published on this site, unless otherwise agreed in advance.
Many more to see...
منذ العام 2000
تكنولوجيا السيارات
مواضيع للصحافة العربية (بالقطعة أو إشتراك، سهولة الشراء والتوقف) وترجمة أو تحرير لصانعي السيارات. لقراءة المزيد...
لا ينشر هذا الموقع إلا نماذج منوعة من مواضيع موشن ترندز منذ العام 2000. يسلّم إنتاجنا مباشرة الى الزبائن، من دون نشره في موقعنا، إلا في حال الإتفاق المسبق.
وهناك المزيد...

M Sport, AWD versions... and more to follow
BMW 2 Series Active Tourer premium compact MPV
With 3- or 4-cylinder engines and front-wheel drive

IntroSeating – Engines – Equipment ►►►►
BMW 2 Series Active Tourer, front-wheel-drive with transverse engine
BMW 2 Series Active Tourer, fwd with transverse engine.
... Drive systems Within the volume and cost cutting objectives, the platform sharing is logical between the MINI brand and the compact BMW models. This first BMW with front-wheel drive is also the first BMW to be available with the – also known at MINI – three-cylinder gasoline (petrol) engine.

That is why BMW group developed for both cross-model (within the same brand) and cross-brand (BMW and MINI) platform sharing between its small and compact car models, two architectures, one for future four-wheel and rear-wheel drive models and another, on which the 2 Series Active Tourer is based, for cross-brand (BMW and MINI) front- and four-wheel drive.

BMW 2 Series Active Tourer: chassis picture
Single-joint spring strut axle (front) and a multi-link rear axle.

The suspension of the newly developed chassis comprises a single-joint spring strut axle at the front and a multi-link rear axle. The steering system is electromechanical.

With the BMW EfficientDynamics system, the 2 Series Active Tourer includes the Auto Start Stop function, Brake Energy Regeneration, Optimum Gearshift Indicator, on-demand operation of ancillary units and the integral Air Curtain, which uses two vertical air inlets in the front bumper to direct the airstream along the front wheels (to reduce aerodynamic drag and fuel consumption), as well as the use of high-tensile and ultra-high-tensile multi-phase steels to keep weight down while providing the necessary body rigidity for dynamic handling.

BMW TwinPower Turbo 3-cylinder petrol engine
BMW TwinPower Turbo 3-cylinder petrol engine.


The 2 Series Active Tourer is also the first BMW to get the standardized modular engine, which enables the Bavarian group to assemble 3-, 4- and 6-cylinder petrol (gasoline) and diesel engines on one single line.

At launch, the new BMW 2 Series Active Tourer provides three choices of engines installed transversely in a compact design with BMW TwinPower Turbo technology, all complying with the EU6 emissions standard.

1 - Three-cylinder BMW 218i Active Tourer

Fitted for the first time in a BMW model, the new 1.5 litres, three-cylinder petrol engine gets mated in the BMW 218i Active Tourer with a six-speed manual gearbox. It is equipped with a balancer shaft for an added smoothness across the entire rev range.

Maximal output is 100 kW/136 hp, 134 bhp and the combined fuel consumption is announced at 5.2–4.9 litres/100 km, the equivalent of 54.3–57.6 UK mpg (imperial), 45.2–48 U.S. mpg, or 19.23–20.41 km/litre of fuel. Combined CO2 emissions come at 120–115 g/km (193–185 g/mile).

BMW TwinPower Turbo 3-cylinder petrol engine
BMW 225i Active Tourer: standard eight-speed Steptronic gearbox.

2 - Four-cylinder BMW 225i Active Tourer

At launch, the most powerful BMW Active Tourer petrol version is the 225i, with a standard-fitted eight-speed Steptronic gearbox. Its combined fuel consumption is announced at 6.0–5.8 l/100 km, the equivalent of 47.1–48.7 UK mpg (imperial), 39.2–40.55 U.S. mpg, or 16.67–17.24 km/litre of fuel. Combined CO2 emissions: 139–135 g/km (223.6–217.2 g/mile).

Maximal output is 170 kW/231 hp, 228 bhp, allowing an acceleration time of 6.6 seconds for the 0 - 100 km/h (62 mph) and a top speed of 240 km/h (149 mph).

3 - Four-cylinder BMW 218d Active Tourer

Coming to the diesel offer, the BMW 218d Active Tourer is fitted with a standard six-speed manual gearbox. Maximum output is 110 kW/150 hp, 148 bhp, with a peak torque of 330 Nm (243 lb-ft).

Combined fuel consumption is announced at 4.3–4.1 l/100 km, the equivalent of 65.7–68.9 UK mpg (imperial), 54.7–57.4 U.S. mpg, or 23.3–24.4 km/litre of fuel. The combined CO2 emissions 114–109 g/km (183–175 g/mile).

The 218d Active Tourer accelerates from 0 to 100 km/h (62 mph) in 8.9 seconds, on its way to a top speed of 208 km/h (129 mph). An optional eight-speed Steptronic gearbox will be available as an option...

Continue to EquipmentSeatsIntroduction ►►►